Visit San Thang

San Thang Wards, Lai Chau City, Lai Chau Province, VietNam
Một góc Chợ phiên San Thàng
A corner of San Thang Market

San Thang Market is about 5 km from Lai Chau city on Highway 4D. The market is held on Thursday morning and Sunday morning every week, very crowded, bustling, colorful by the costumes of the highland ethnic people. The people who come to the market are mostly ethnic people around the area. They come to the market early, bringing products of the mountains and forests such as wild honey, wild chicken or traditional handicraft products such as towels, clothes, rattan, brocade, etc. The market sells everything from needles, thread to vegetables, potatoes, cassava and even essential products for the family.

 Đồng bào các DTTS ở vùng cao mang đến chợ phiên đủ các loại hàng hóa, từ nông sản, sản vật núi rừng tới các con vật nuôi
Ethnic minorities in the highlands bring to the market all kinds of goods, from agricultural products, mountain products to livestock breeds.

At the fair, the people seem to know each other, exuding closeness and intimacy. Girls and boys from the Lu, Hmong or Dao ethnic groups all have their own excuses to go to the market. For many people, going to the market has become a way of life. That’s why the market is usually empty and lonely, but in turn, San Thang market is bustling, crowded, and colorful.

Người phụ nữ dân tộc Mông mang 2 con gà xuống chợ phiên để bán
Hmong woman brings 2 chickens to the market to sell
 Chợ là nơi hội tụ những nét văn hoá đặc trưng trong đời sống của đồng bào dân tộc tỉnh Lai Châu
The market is the convergence of typical cultural features in the life of ethnic minorities in Lai Chau province

In the fair, visitors encounter many typical cultural colors, creating the cultural identity of the ethnic communities here. It is not difficult to see the Lu ethnic girls with red cheeks, the Giay girls with gentle and loving costumes or the Mong mothers embroidering brocade right in the market.

 Đồng bào các dân tộc đi Chợ phiên San Thàng không chỉ để mua bán, trao đổi hàng hóa mà còn để gặp gỡ, trò chuyện sau những ngày lao động vất vả
Ethnic people go to San Thang Market not only to buy and sell goods, but also to meet and chat after hard working days.
 Các loại nông sản địa phương được đồng bào dân tộc bày bán rất nhiều tại chợ
Local agricultural products are sold a lot at the fair
 Có cả thịt trâu sấy, thịt lợn sấy - đặc sản của núi rừng Tây Bắc
There are also dried buffalo meat and dried pork – a specialty of the Northwest mountains
Khu bán các loại chim cảnh
Area for sale of ornamental birds
 Ngoài 2 ngày chính họp vào sáng thứ 5 và Chủ nhật hàng tuần, từ tháng 12/2019 chợ đêm San Thàng chính thức đi vào hoạt động, tạo một sản phẩm du lịch hấp dẫn mới
In addition to the 2 main meetings on Thursday and Sunday mornings, from December 2019, San Thang night market officially came into operation, creating a new attractive tourism product.
 Hiện nay chợ đang là điểm đến độc đáo giúp quảng bá những nét văn hóa ẩm thực của đồng bào các dân tộc nơi đây, giúp thu hút du khách đến tham quan, tìm hiểu đời sống, văn hóa, con người của tỉnh Lai Châu
Currently, San Thang night market is an attractive destination for tourists when visiting and traveling in Lai Chau province.

vietnam-destinations.com | Discovering the Vietnam

Source: Collected internet.