VIETNAM DESTINATIONS > Destination > Bac Ninh Snake Temple

Visit Bac Ninh Snake Temple

Tam Giang Wards, Yen Phong District, Bac Ninh province, VietNam
That place is Xa temple on the Xa confluence area (now in Tam Giang – Yen Phong – Bac Ninh commune) where the Ca Lo river flows into the Cau river. Xa Temple (Doai village, Tam Giang, Yen Phong) is the place to echo the first declaration of independence of Vietnam – “Nam Quoc Son Ha”. Experiencing many ups and downs of time, the temple still exists on the old ground, the old land to prove a heroic past of the nation.
 
Once, Ly Thuong Kiet led his troops to inspect the front lines, when he arrived at Phuong La, he saw a large temple at the Xa junction, asked if he knew that this was Xa temple, worshiping the two Dai Vuong Ton Than Truong – Duc Thanh. Tam Giang Truong Hong, Truong Hat. Ly Thuong Kiet then ordered the army to repair the ceremony to go to the temple to burn incense and worship, and pray for the sound to protect the country. Legend of this historical event, people in the area say:
Simple and rustic Serpent Temple – Photo: collectibles

That night, lying in the Xa – Ngot communal house, half-awake and half-dream, Ly Thuong Kiet saw two gods with dazzling caps appearing. Ly Thuong Kiet quickly stood up and bowed. Two unusually tall and fierce gods. One with a black face, blue eyes, and a white robe. A white face, long beard, wearing a red robe, said: “We just visited each other in the morning but quickly forgot! Those Song invaders, just make them astral, they will disappear. Our brothers and sisters would like to bring divine troops to help him wipe out the invaders… After that, he recited the poem:

Nam Quoc Son Ha Nam emperor resides
. Of course, fate is in heaven.
Nhu ha treacherous hole hybrid invades
Nhu Dang khanh thu van thu.
Only then did Ly Thuong Kiet know that these were the two gods worshiped at Xa Temple. The chanting just ended, suddenly the two gods humanized into a pair of crested snakes, slithering towards the Cau River.

Ly Thuong Kiet immediately ordered the army to light a lamp, take a pen to study, and he sat down and transcribed the poem God in his memory. Copy and copy many times to remember the correct words of the poem. Ly Thuong Kiet proudly spoke softly. A few Bhikshus who were serving and listening to them, got excited, and mumbled to follow along. Ly Thuong Kiet ordered his troops to copy the poem Than make many copies and send it to generals throughout the front lines.

The remains are left on the stele – Photo: collectibles
The next day, he secretly sent his army across the river to the North bank, launching an ambush against the Song enemy stronghold. Ly Thuong Kiet stood in front of the temple gate, suddenly heard from the air there were cheers, horses and men rattling, weapons clattering along with the sound of gongs and drums following the footsteps of the troops. He looked up and saw two gods with the surname Truong, dressed in red and blue hats, sitting on white clouds, soldiers standing on both sides of fringed spears. Knowing that there was a divine soldier to help, the soldiers were eager to rush into the enemy’s post. Immediately, from above, from above, in front of the temple door, came the sound of reciting the divine poem “Nam Quoc Son Ha Nam De…” reciting it over and over again. The later the sound of immersion becomes more and more refreshing. Listening to the resounding poetry, our army’s spirit was excited and rushed to kill the enemy. On the other side of the North bank, the Song army heard the reciting poetry and panicked. Before the stormy attack of our army, the enemy army broke into pieces, fled in chaos, and trampled on each other. Enemy corpses were scattered on the Mai Thuong field (now there are still historical imprints of the Corpse field and the Corpse pagoda, later changed to An Lac Tu). The Song army was defeated, and after that battle, they quickly withdrew their troops back to the country.
The back of the stele – Photo: collectibles
 
Xa Temple, the place to worship the Great Vuong Ton Than Truong – Saint Tam Giang Truong Hong, Truong Hat, where the poem God – the first declaration of independence of our country was published, has been restored. In front of Xa temple, in 2000 the State built a quadrangle-shaped stele house with two roofs. Inside was a large stele placed on top of the turtle. The turtle’s head placed a vase of incense. The front of the stele looks at the temple engraved with the poem God in Chinese characters. On the back side, the upper part translates the sound, the lower part translates the meaning of the poem Than.

The poem God – the first declaration of independence of our country, was born in such a special historical context. The poem has a devastating effect on the spirit and will of the Song army to invade; encouraging the spirit of decisive battle and decisive victory of our army, contributing to the heroic victory of the army and people of the Ly dynasty, defeating 100,000 Song troops on the banks of Nhu Nguyet river.

Located on the alluvial ground of Nga Ba Xa – Xa Temple is the place to witness the strategic decisive battle of the Ly army and people in the resistance war against the invading Song invaders. The poem “Nam Quoc Son Ha” sung here shows the determination to fight, to win and the love of peace of Dai Viet army and people. Dare to fight and defeat all invading enemies, demonstrating the nation’s self-reliance and self-respect for every inch of the country’s land. The poem makes the enemy swoon; encouraging the spirit of our army, contributing to the heroic victory of the Ly army and people in 1077, defeating the invaders.
The temple was built in the Ly dynasty, is a heritage containing traditional cultural and historical values ​​with ancient architecture. Currently, the temple still preserves many valuable relics such as foundations, pillars and some precious antiques such as: two stone statues of gods and two sets of green stone dragon horses, stone stele, altar, tablet, diaphragm, couplets… 15 sets of ordinations granted by 15 kings.

In spiritual life, this relic is a place associated with religious activities of people in the region. From ancient times, Xa Temple worships Saint Tam Giang (Truong Hong, Truong Hat). Both of his brothers were brave and yet full-fledged generals, supporting Trieu Viet Vuong, leading the army to defeat the Luong army in the year of Canh Ngo (550), liberating the country of Van Xuan from the oppression of the Northern Luong dynasty for many dynasties. Dai awarded the title: “Great King of the High God”. More than 300 villages along the banks of Cau River, Ca Lo River and Thuong River have communal houses and temples to worship Saint Tam Giang. Particularly, the villages along the banks of Cau River, from upstream to downstream, almost all worship Saint Tam Giang as the village’s tutelary god. Every year, Doai village in Tam Giang commune regularly organizes two big festivals at the temple: January 5 and April 8 (August).
On the stone stele “Linh Tu Bi Ky” dated Minh Menh 16 (1835) shows quite clearly the restoration of Xa temple in Le Trung Hung’s reign, 18th century. During the resistance war against the French, the Xa temple was destroyed due to the resistance’s request to destroy the land. Since then, it has undergone a few minor repairs, until 1993 – 2000, the temple was funded by the state, contributed by the people, contributed to the restoration and embellishment as it is today, but still not quite similar to the present day. worthy of the cultural and historical value of the temple, which marks the glorious feats of the Ly army and people on the Nhu Nguyet line, demonstrating the outstanding military talent of Thai monk Ly Thuong Kiet.

Because Xa temple is located outside the dike, surrounded by fields and rivers, the harsh weather has greatly affected the architectural works. The road from the dike leading to the temple has not been repaired, hindering tourists who want to visit and learn about the historical and cultural values ​​of the temple.

Xa Temple is a national-level relic with typical historical and cultural value, where it left a resplendent mark in the nation’s epic fight against foreign invaders. In order to preserve and promote the great values ​​of this historical and cultural relic, it is necessary to pay attention of all levels and sectors in the restoration, embellishment, promotion, introduction, and contribution to improving the cultural life. spiritualize the people, educate the tradition of solidarity and patriotism, arouse national pride for generations, especially today’s young generation

vietnam-destinations.com | Discovering the Vietnam

Source: Collected internet.